DE

Sie sagt. Er sagt.

5 countries
9 premieres
1 revival

  • 13.12.26Berlin, Renaissance-Theater
  • 12.11.26Tour, EURO-STUDIO Landgraf (revival)
  • 10.10.26Austria, Innsbruck, Westbahntheater
  • 22.09.26Hamburg, Kammerspiele (revival)
  • 29.10.25Tour, EURO-STUDIO Landgraf
  • 03.10.25Latvia, Riga, Dailes Teatris
  • 19.09.25Austria, Villach, Neue Bühne
  • 06.09.25Hamburg, Kammerspiele
  • 13.06.25Stuttgart, Schauspielbühnen
  • 09.05.25Poland, Gdańsk, Wybrzeże Theater
  • 13.12.24Hungary, Budapest, Katona József Theater
  • 07.09.24Austria, Vienna, Theater in der Josefstadt (WP)

Regen

3 countries
5 premieres
1 revival

  • 01.09.26Hagen, Kulturzentrum Werkhof
  • 13.11.25Herrlingen, Theaterei (revival)
  • 29.05.25Herrlingen, Theaterei
  • 09.05.25Austria, Schwaz, Theater Lendbräukeller
  • 02.12.24Czech Republic, Brno, Národní divadlo
  • 10.10.23Berlin, Philharmonie (WP)

Gott

Votes

10 countries
30 premieres
9 revivals
556 performances

  • 28.02.26Czech Republic, Ostrava, Národní divadlo moravskoslezské
  • 21.02.26Anklam, Vorpommersche Landesbühne
  • 03.12.25Australia, Canberra, The Mill Theatre at Dairy Road
  • 17.01.25Slovenia, Ljubljana, Slovensko narodno gledališče Drama
  • 13.09.24Poland, Poznań, Teatr Nowy (revival)
  • 06.09.24South Korea, Seoul, Arko Arts Theatre
  • 15.12.23Switzerland, St. Gallen, Konzert und Theater
  • 15.10.23Munich, Residenztheater (revival)
  • 23.03.23Austria, Vienna, Theater in der Josefstadt
  • 25.02.23Heilbronn, Theater
  • 10.02.23Hungary, Budapest, Örkény Theater
  • 20.01.23Karlsruhe, Badisches Staatstheater (revival)
  • 07.10.22Landshut, kleines theater – Kammerspiele
  • 30.09.22Switzerland, Chur, Theater Postremise
  • 28.09.22Tour, Konzertdirektion Landgraf (revival)
  • 09.07.22Neersen, Schlossfestspiele
  • 19.02.22Switzerland, Bern, Theater an der Effingerstraße
  • 04.02.22Austria, Graz, Schauspielhaus
  • 04.11.21Austria, Salzburg, Schauspielhaus
  • 29.10.21Stuttgart, Schauspielbühnen
  • 28.10.21Karlsruhe, Badisches Staatstheater
  • 21.10.21Frankfurt am Main, Fritz Rémond Theater im Zoo
  • 07.10.21Düsseldorf, Schauspielhaus (revival)
  • 05.10.21Oldenburg, Staatstheater (revival)
  • 26.09.21Hamburg, Altonaer Theater (revival)
  • 17.09.21Würzburg, Theater Chambinzky
  • 15.09.21Titisee-Neustadt, Theater Pro
  • 24.08.21Berlin, Berliner Ensemble (revival)
  • 23.07.21Munich, Residenztheater
  • 27.05.21Münster, Wolfgang Borchert Theater (revival)
  • 14.05.21Italy, Bolzano, Vereinigte Bühnen
  • 30.10.20Bautzen, Deutsch-Sorbisches Volkstheater
  • 29.10.20Münster, Wolfgang Borchert Theater
  • 18.09.20Oldenburg, Staatstheater
  • 17.09.20Minden, Stadttheater
  • 13.09.20Hamburg, Altonaer Theater
  • 12.09.20Trier, Theater
  • 10.09.20Düsseldorf, Schauspielhaus (WP)
  • 10.09.20Berlin, Berliner Ensemble (WP)

Terror

Votes

34 countries
131 premieres
20 revivals
3,046 performances

  • 11.09.26Krefeld, KRESCH-Theater
  • 29.08.26Hohenlimburg, Schloss-Spiele
  • 27.02.26Italy, Bolzano, Südtiroler Theaterverband
  • 08.02.26Romania, Bucharest, Teatrul Bulandra
  • 17.01.26Radebeul, Landesbühnen Sachsen
  • 25.09.25Münster, Wolfgang Borchert Theater (revival)
  • 27.03.25Berlin, Kriminaltheater
  • 11.01.24Turkey, Tekirdağ, Şehir Tiyatroları
  • 20.11.23Australia, Canberra, Mill Theatre at Dairy Road
  • 01.04.23Czech Republic, Olomouc, Moravské divadlo
  • 24.03.23Memmingen, Landestheater Schwaben
  • 17.03.23Switzerland, Fribourg, Théâtre de la Cité
  • 29.01.23Schleswig, Schleswig-Holsteinisches Landestheater
  • 13.01.23France, Rennes, La Caravane Compagnie
  • 05.11.22Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater
  • 31.10.22Japan, Kobe, Art Village Center
  • 20.10.22Australia, Adelaide, Red Phoenix Theatre
  • 01.10.22Greece, Athens, Theatron Athinon (revival)
  • 18.06.22Latvia, Riga, Latvijas Nacionālais teātris
  • 29.04.22Czech Republic, Uherské Hradiště, Slovácké divadlo
  • 26.11.21Canada, Mississauga, Crane Creations Theatre Company
  • 12.11.21Hungary, Kecskemét, Katona József Nemzeti Színház
  • 25.09.21China, Shanghai, Grand Theatre
  • 07.07.21France, Compagnie Hercub
  • 02.07.21Russia, Omsk, Staatliches Schauspielhaus
  • 12.06.21Hungary, Pécs, Nationaltheater
  • 01.04.21Estonia, Tartu, Teater Vanemuine
  • 12.01.21Switzerland, Lausanne, Collectif Nunc Théâtre
  • 09.10.20Spain, Valladolid, Teatro Zorrilla
  • 14.10.19Greece, Athens, Theatron Athinon
  • 04.06.19Luxembourg, Théâtre du Centaure
  • 15.05.19Belgium, Brussels, Théâtre Le Public
  • 01.03.19Slovakia, Košice, Divadlo Thália Színház
  • 22.02.19Slovakia, Prešov, Divadlo Jonáša Záborského
  • 08.02.19Hungary, Szombathely, Weöres Sándor Theater
  • 08.02.19Dessau, Anhaltisches Theater
  • 17.01.19Ulm, Theater
  • 13.01.19Oldenburg, Staatstheater (revival)
  • 19.11.18Turkey, Giresun, Kayip Oyuncular
  • 08.11.18South Africa, Cape Town, Alexander Bar Theatre
  • 16.10.18Czech Republic, Most, Městské divadlo
  • 06.10.18Romania, Târgu Mureș, Teatrul Național
  • 05.10.18Albania, Tirana, Teatri Kombëtar
  • 19.09.18Hong Kong, We Draman Group
  • 14.09.18Austria, Villach, Neue Bühne
  • 07.09.18Neuwied, Schlosstheater
  • 31.08.18Mexico, Por Piedad Teatro
  • 09.06.18Mayen, Burgfestspiele
  • 25.05.18Taiwan, Taipei, Taipei National University of the Arts
  • 24.05.18Switzerland, Giubiasco, Paradise is here
  • 09.04.18Czech Republic, Mladá Boleslav, Městské divadlo
  • 05.04.18Czech Republic, Ostrava, Národní divadlo moravskoslezské
  • 04.03.18Landshut/Passau/Straubing, Landestheater Niederbayern
  • 24.02.18Hungary, Tatabánya, Jászai Mari Színház
  • 22.02.18Essen, Theater im Rathaus
  • 18.02.18Hof, Theater
  • 16.02.18Sweden, Gothenburg, Dramatiska Teater
  • 16.01.18Japan, Tokyo, Kinokuniya Southern Theater
  • 06.01.18Turkey, Istanbul, Bakırköy Belediye Tiyatrosu
  • 05.01.18Neubrandenburg, Theater und Orchester
  • 06.12.17Israel, Tel Aviv, Cameri Theater
  • 03.12.17Slovenia, Kranj, Prešeren Theatre
  • 01.12.17Oldenburg, Staatstheater (revival)
  • 29.11.17Kiel, Theater (revival)
  • 23.11.17Austria, Vienna, Theater in der Josefstadt
  • 14.11.17Switzerland, Basel, Helmut Förnbacher Theater Company
  • 11.11.17Czech Republic, Prague, Městská divadla pražská
  • 04.11.17Kiel, Theater (revival)
  • 28.10.17Neustrelitz, Theater und Orchester
  • 24.10.17Würzburg, Mainfranken Theater (revival)
  • 22.10.17Hagen, Theater
  • 13.10.17Czech Republic, Brno, Národní divadlo
  • 28.09.17Austria, Innsbruck, Kellertheater
  • 23.09.17Eisleben, Theater
  • 21.09.17Netherlands, Senf Theaterpartners/Kik Productions
  • 19.09.17Australia, Brisbane, Queensland Performing Arts Centre
  • 14.09.17Osnabrück, Theater (revival)
  • 18.07.17Regensburg, Theater
  • 21.06.17China, Beijing, National Centre for Performing Arts
  • 17.06.17Poland, Katowice, Teatr Śląski
  • 14.06.17United Kingdom, London, Lyric Hammersmith
  • 20.05.17Berlin, BerlinerZentralTheater
  • 19.05.17Ingolstadt, Stadttheater
  • 14.05.17Osnabrück, Theater
  • 06.05.17Turkey, Ankara, Sahne Theater
  • 06.05.17Konstanz, Theater
  • 28.04.17Riedstadt, BüchnerBühne
  • 22.04.17Hanover, Mittwoch Theater
  • 21.04.17Kiel, Theater
  • 21.04.17Denmark, Copenhagen, Det Kongelige Teater
  • 07.04.17Ansbach, Theater
  • 17.03.17Ulm, Stadthaus
  • 11.03.17Switzerland, Biel/Solothurn, Stadttheater
  • 11.02.17Bremerhaven, Stadttheater
  • 09.02.17Wiesbaden, Hessisches Staatstheater
  • 04.02.17Austria, Salzburg, Landestheater
  • 28.01.17USA, Miami Beach, Miami New Drama
  • 26.01.17Switzerland, St. Gallen, Theater
  • 10.12.16Stendal, Theater der Altmark
  • 25.11.16Göttingen, Deutsches Theater (revival)
  • 20.11.16Würzburg, Mainfranken Theater
  • 18.11.16Wuppertal, TiC-Theater in Cronenberg
  • 04.11.16Cologne, Theater der Keller
  • 30.10.16Dresden, Staatsschauspiel (revival)
  • 26.10.16Nuremberg, Staatstheater (revival)
  • 15.10.16Braunschweig, Staatstheater (revival)
  • 14.10.16Potsdam, Hans Otto Theater
  • 14.10.16Freiburg, Wallgraben Theater
  • 14.10.16Trier, Theater
  • 08.10.16Hungary, Budapest, Katona József Theater
  • 08.10.16Kaiserslautern, Pfalztheater
  • 08.10.16Plauen/Zwickau, Theater
  • 07.10.16Heilbronn, Theater
  • 07.10.16Aachen, Theater (revival)
  • 05.10.16Kassel, Staatstheater (revival)
  • 29.09.16Karlsruhe, Badisches Staatstheater
  • 29.09.16Düsseldorf, Schauspielhaus (revival)
  • 27.09.16Bielefeld, Theater (revival)
  • 25.09.16Berlin, Deutsches Theater (revival)
  • 24.09.16Baden-Baden, Theater (revival)
  • 24.09.16Frankfurt am Main, Schauspiel (revival)
  • 22.09.16Tour, Konzertdirektion Landgraf
  • 22.09.16Bautzen, Deutsch-Sorbisches Volkstheater
  • 15.09.16Bonn, Contra-Kreis-Theater & Junges Theater
  • 10.09.16Münster, Wolfgang Borchert Theater
  • 10.09.16Oldenburg, Staatstheater (revival)
  • 20.08.16Japan, Nishinomiya, Hyogo Performing Arts Center
  • 20.08.16Switzerland, Bern, Theater an der Effingerstraße
  • 13.08.16Japan, Tokyo, Nikkei Hall
  • 07.07.16Venezuela, Caracas, Teatro Trasnocho
  • 21.05.16Greifswald, Theater Vorpommern
  • 19.05.16Bremen, Kriminaltheater
  • 10.05.16Austria, Linz, Theater@work
  • 29.04.16Stralsund, Theater Vorpommern
  • 16.04.16Kassel, Staatstheater
  • 07.04.16Hamburg, Deutsches Schauspielhaus
  • 31.03.16Mainz, Kammerspiele
  • 20.02.16Oldenburg, Staatstheater
  • 19.02.16Munich, Metropoltheater
  • 14.02.16Nuremberg, Staatstheater
  • 05.02.16Stuttgart, Schauspielbühnen
  • 30.01.16Bielefeld, Theater
  • 28.01.16Dresden, Staatsschauspiel
  • 22.01.16Braunschweig, Staatstheater
  • 12.11.15Aachen, Theater
  • 06.11.15Celle, Schlosstheater
  • 18.10.15Düsseldorf, Schauspielhaus
  • 17.10.15Göttingen, Deutsches Theater
  • 16.10.15Baden-Baden, Theater
  • 03.10.15Berlin, Deutsches Theater (WP)
  • 03.10.15Frankfurt am Main, Schauspiel (WP)